• Politika
  • Biznis
  • Auto-Moto
  • Cestovanie
  • Šport
  • Lifestyle
  • Veda a technika
  • Viera
  • Premiérky: Čím sa líši Merkelová od Thatcherovej

    Vydané 10. 4. 2013 o 16:58 Autor: Miriam Zsilleová

    Margaret Thatcherová a Angela Merkelová boli prvé ženy na čele ich krajín. Obe sú konzervatívne, obe v niečom podobné a v mnohom zásadné odlišné – jedna polarizuje, druhá vie zmierovať.

    spiegel-r220_s300.jpgNie je známe, o čom by sa v pokoji medzi štyrmi očami bavili. O tom, ako odstaviť mužských rivalov alebo o tom ako dosiahnuť politické úspechy. Nepochybne by si mali čo povedať, ale vekový rozdiel medzi političkami je 29 rokov, napísal v článku renomovaný nemecký týždenník Der Spiegel.

    Keď Margaret Thatcherová  v novembri 1990 ako premiérka odstúpila, začala sa Angela Merkelová práve angažovať v politike. Thatcherovú, narodenú 1925, poznačila vojna proti Nemcom, Angelu Merkelovú, narodenú 1954, poznačil jeden z výsledkov tejto vojny, Nemecká demokratická republika.

    Thatcherová bola političkou studenej vojny, Merkelová manévrovala v neprehľadnom svete po skončení socialistického bloku.

    Pragmatické vedkyne

    Napriek vekovému rozdielu si boli Thatcherová a Merkelová v niečom veľmi podobné. Obe boli vedkyne. Thatcherová študovala v Oxforde chémiu, Merkelová v Lipsku fyziku. Zostal im z toho racionálny pragmatizmus, bez ktorého sa úspešná politika robiť nedá.

    A ďalšia spoločná vec: Merkelovej otec bol evanjelický farár, Thatcherovej otec viedol obchod s potravinami, ale pracoval aj ako metodistický kazateľ. Obaja tak zanechali dcéry znalé biblie i rétoriky.

    Thatcherovej cesta na Downing Street bola podstatne ťažšia ako Merkelovej do úradu nemeckej kancelárky.

    Jedna rozdeľuje, druhá zmieruje 

    Podstatný rozdiel medzi Thatcherovou a Merkelovou: Angličanka polarizovala, Nemka zmierovala. Železná lady bola milovaná alebo nenávidená. Väčšina Britov nenávidí Železnú lady tak ako Angelu Merkelovú v Nemecku nikdy nenávidieť nebudú.

    Kým Merkelová rada postupuje pragmaticky a oportunisticky, až je jej pozícia na nepoznanie, bola Thatcherová tvrdá ideologička, zástupkyňa generácie, ktorá robila politiku s presvedčením a dogmami. U Merkelovej to nie je hrdinské, ale často prefíkané.

    Zatiaľ je východná Nemka z okresu Uckermark kancelárkou len osem rokov, ale mnohé nasvedčuje, že by mohla jedenásť a pol roka Margaret Thatcherovej prekonať, myslí si autor článku v týždenníku Der Spiegel.

    Odporúča Miriam Zsilleová,
    redaktorka zahraničného oddelenia SME

    Hlavné správy

    Spoplatnený obsahMilióny na štadióny míňajú svoj cieľ. Polovicu dotácií si rozdelí päť podnikateľov

    V Košiciach má vďaka štátnej dotácii stáť nový futbalový štadión. Klub však skrachoval.

    BLOG TRANSPARENCY INTERNATIONAL

    Firmy, ktoré súťažili s Evkou. Podozrenie vopred dohodnutej zákazky sa zvyšuje

    Kto súťažil s Agentúrou Evka.

    Spoplatnený obsahVláda chce lákať našincov z Británie, ponúka prácu aj dotáciu

    Domov by chcela vláda prilákať desaťtisíce ľudí.

    Spoplatnený obsahSlovenskí mladíci si trúfli na najlepších

    Čo ukázali futbalové majstrovstvá Európy hráčov do 21 rokov.